Smart, efficient and high-quality solutions to ensure your brand message
gets across clearly.
El equipo de Sinapi aporta décadas de experiencia colectiva en localización para garantizar que el mensaje de tu marca se transmita con claridad, independientemente de dónde se encuentre tu público. Nuestro proceso de feedback continuo garantiza que recibas el mejor servicio en todo momento.
Un paso muy importante de la localización es la adaptación de los documentos traducidos al formato original. Para eso, contamos con el servicio de Desktop Publishing. Al traducir de un idioma a otro, se produce una contracción o expansión del texto, ya que, por ejemplo, el texto en español ocupa un 30 % más que en inglés. La solución es incluir un paso de DTP dentro del proyecto de traducción.
Enfócate en tu negocio principal y deja que Sinapi se ocupe de los detalles del día a día. Nuestros PM y coordinadores de localización siguen nuestros valores para ofrecer una solución segura. Desarrollamos Sinapi para satisfacer la creciente necesidad de un marketing ágil, globalizado y culturalmente relevante. Trabajaremos juntos en estrecha colaboración desde el inicio del proyecto hasta la entrega final, y aportaremos conocimientos técnicos.
Envíanos tus dudas o preguntas sobre soporte, asuntos comerciales, cuestiones técnicas o simplemente comunícate con nosotros para organizar una llamada y saber más sobre nuestra empresa.
|
|
|
© Copyright 2023 · SINAPI LLC · Todos los derechos reservados
